1
00:00:29,579 --> 00:00:35,215
Ahlaksız Kadın

2
00:02:16,446 --> 00:02:23,489
Sevgili Charles, yapmadığını biliyorum
yaşananlar hakkında konuşmak istiyorum.

3
00:02:24,762 --> 00:02:27,201
Bu yüzden sana bunu yazıyorum
mektup.

4
00:02:27,301 --> 00:02:29,881
Belki bu şekilde açıklayabilirim.

5
00:02:31,476 --> 00:02:33,998
Kendimi savunmak için değil.

6
00:02:34,548 --> 00:02:37,907
Ama onu anlamak istediğim için
ben de.

7
00:02:39,958 --> 00:02:45,208
Leon'la oynadığım gün tanıştım
mahkumlarınız için.

8
00:02:47,148 --> 00:02:49,568
Sıcak bir gündü.

9
00:02:51,785 --> 00:02:58,117
Onunla tanışmak gibi bir niyetim yoktu
diğer adam.

10
00:02:59,712 --> 00:03:01,897
Öylece oldu.

11
00:03:55,450 --> 00:03:58,332
Harika fikir.
-Eğlenceli değil miydi?

12
00:03:58,432 --> 00:03:59,907
Bundan keyif aldılar.

13
00:04:00,007 --> 00:04:02,837
Müzik için geldiklerini sanmıyorum.
-HAYIR.

14
00:04:04,032 --> 00:04:06,458
Biz iyiliğimizi yaptık.

15
00:04:07,554 --> 00:04:09,821
Bu gece görüşürüz.

16
00:04:13,447 --> 00:04:16,990
Tabağını bitir sonra söyle
geri kalanı bize.

17
00:04:27,073 --> 00:04:30,161
Ben gidiyorum. Anna uyuyor.

18
00:04:30,637 --> 00:04:32,632
Birazdan görüşürüz.
-Emi...

19
00:04:32,808 --> 00:04:37,191
O evden kurtulun. Endişelenme
yaklaşık birkaç bin.

20
00:04:37,775 --> 00:04:41,061
Yapmayacağım.
-Annenin geçmişi.

21
00:04:53,348 --> 00:04:55,840
Açık.

22
00:05:09,134 --> 00:05:11,871
Tabelanın gitmesi gerekiyor.
-Yeni sahibi bunu yapacak.

23
00:05:11,971 --> 00:05:14,080
Yoksa saklamak mı istiyorsun?
-Lütfen.

24
00:05:14,180 --> 00:05:19,317
Dinlemek. Bir türlü eve gelemedim
geceleri fark edilmez.

25
00:05:23,400 --> 00:05:28,321
Bu kadar katı mıydılar?
-Daha çok korkuyorum.

26
00:05:28,902 --> 00:05:32,423
Özellikle annem.
- Aptalca bir şey yapmaktan mı korktun?

27
00:05:33,961 --> 00:05:37,069
Onların yapmadığı her şeyi yapacağımı
hakkında bilgi sahibi olmak.

28
00:06:15,318 --> 00:06:17,217
Ne zaman boş olması gerekiyor?

29
00:06:17,884 --> 00:06:20,133
Ay sonunda.

30
00:06:29,976 --> 00:06:32,078
Güzel.

31
00:06:39,591 --> 00:06:42,425
Mezuniyetim için özel olarak hazırlandı.

32
00:06:42,954 --> 00:06:46,293
Hiç giymedim. annem yapmadı
izin ver.

33
00:06:46,840 --> 00:06:49,847
O elbiseden nefret ediyordum.
-Elbise mi yoksa annen mi?

34
00:06:49,947 --> 00:06:51,788
Kendim.

35
00:06:52,298 --> 00:06:54,837
Başka zaman yapabiliriz. var
aceleye gerek yok.

36
00:06:54,937 --> 00:06:56,363
Hayır, anladım.

37
00:06:57,403 --> 00:06:59,946
Yardım edeyim.

38
00:07:01,633 --> 00:07:03,076
Biz gittiğimizde onu geri alacaksın.

39
00:07:03,176 --> 00:07:06,762
Gidiyor musun?
-Marcel istiyor, ben istemiyorum.

40
00:07:06,862 --> 00:07:09,555
Ama asla yoluma çıkamıyorum.

41
00:07:11,309 --> 00:07:13,062
Yarın görüşürüz.

42
00:08:01,995 --> 00:08:04,353
Sana yakışıyor.

43
00:08:06,505 --> 00:08:08,814
Belki biraz sıkı.

44
00:08:08,914 --> 00:08:11,138
İçeri nasıl girdin?

45
00:08:11,670 --> 00:08:13,331
Emlakçıdan.

46
00:08:18,005 --> 00:08:22,026
Yani ev için buradasın.
-Evet, fikir buydu.

47
00:08:25,220 --> 00:08:28,089
Burası bir yatak odası.
-Odan mı?

48
00:08:28,189 --> 00:08:29,090
Bir lavabo.

49
00:08:30,772 --> 00:08:33,310
İşte üç yatak odası daha.

50
00:08:33,410 --> 00:08:37,258
İkinci bir tuvalet ve duş. Kullanışlı
büyük bir aile için.

51
00:08:37,358 --> 00:08:39,241
Bu şeylerin kaldırılması gerekiyor.

52
00:08:39,341 --> 00:08:42,306
Aşağıya inelim.
-Aşağıyı zaten gördüm.

53
00:08:46,095 --> 00:08:49,087
Pekala, ne düşünüyorsun?

54
00:08:49,187 --> 00:08:53,332
Sanırım... sanırım... yapsam daha iyi olur
söyleme.

55
00:09:05,131 --> 00:09:07,509
Başka bir ev daha var
bu mülke aittir.

56
00:09:07,609 --> 00:09:09,142
Bahçede.

57
00:09:09,242 --> 00:09:15,335
Bir bahçe evi... Yapmanı istiyorum
şimdi git.

58
00:09:19,961 --> 00:09:22,623
Güzelsin.

59
00:09:26,124 --> 00:09:28,959
Üzgünüm.

60
00:09:30,851 --> 00:09:33,248
Titriyordum.

61
00:09:33,348 --> 00:09:40,748
Bir yabancıyla tanıştım ve tek istediğim
bana dokunması içindi.

62
00:09:41,759 --> 00:09:45,014
Kendimi korkuttum.

63
00:10:44,066 --> 00:10:48,266
Nasıl oldu?
-Ne dedin?

64
00:10:49,530 --> 00:10:51,488
Nasıl olduğunu sordum.

65
00:10:51,588 --> 00:10:53,732
Bunu düşünmesi gerekiyordu.

66
00:10:56,212 --> 00:10:58,563
Bu kulağa pek hoş gelmiyor.

67
00:13:05,608 --> 00:13:08,020
Giriyor musun, gelmiyor musun?

68
00:13:09,844 --> 00:13:13,621
Taslaklara karşı hassasım.

69
00:13:15,943 --> 00:13:19,079
Bu saçmalık da ne? değil mi
evde duş var mı?

70
00:13:22,607 --> 00:13:24,954
Burası benim evim.

71
00:13:26,189 --> 00:13:31,171
Biraz yenilemem gerekebilir
ama rengi yeşil tutacağım.

72
00:13:32,121 --> 00:13:33,878
Beğendim.

73
00:13:53,786 --> 00:13:58,576
Bu sana da oluyor mu?
Bir yerde duruyorsun...

74
00:13:59,376 --> 00:14:02,111
düşüncelere dalmış durumdasın ve...

75
00:14:02,211 --> 00:14:04,952
aniden birinin farkına varırsın
arkanda duruyorum.

76
00:14:05,801 --> 00:14:08,046
Etrafına bakmıyorsun.

77
00:14:08,570 --> 00:14:10,223
Kim olduğunu bilmiyorsun.

78
00:14:10,323 --> 00:14:13,638
Ellerinin altına kaydığını hissediyorsun
elbisen.

79
00:14:13,738 --> 00:14:18,341
Arkanı dönmek istiyorsun ama bir şey
seni durdurur.

80
00:14:19,779 --> 00:14:22,293
O eller seni her yerde okşuyor.

81
00:14:22,859 --> 00:14:29,620
Göğüslerin. Meme uçlarını hissediyorsun
zorlaş.

82
00:14:31,283 --> 00:14:34,605
Sonra bir vücudun baskı yaptığını hissedersin
senin.

83
00:14:35,219 --> 00:14:37,063
Kim olduğunu bilmiyorsun.

84
00:14:37,581 --> 00:14:39,503
Ama etrafına bakmıyorsun.

85
00:14:40,026 --> 00:14:44,551
Çünkü eğer etrafına bakarsan,
onu durdurmak zorundayım.

86
00:14:47,160 --> 00:14:50,290
Etrafınıza bakar mısınız?

87
00:14:52,083 --> 00:14:54,799
Bunu sık sık yapıyor musun?
-Evet.

88
00:14:55,434 --> 00:14:57,774
Bazı kadınların gerçekten hoşuna gidiyor bu.

89
00:14:57,874 --> 00:15:02,048
Evi satın almak istiyorsan konuş
emlakçıya.

90
00:15:02,521 --> 00:15:04,716
Heyecan verici değil miydi?

91
00:15:05,194 --> 00:15:09,075
Sözleşme ellerinde. İmzalayın veya
anlaşma yok.

92
00:15:09,639 --> 00:15:13,253
Korkmuyorum ama kızgınım.

93
00:15:14,874 --> 00:15:18,831
Anahtarı iade etmen konusunda sana güvenebilir miyim?
emlakçıya mı?

94
00:15:21,631 --> 00:15:24,356
Bana kızgınsın.

95
00:15:25,107 --> 00:15:28,565
Tabii ki kızgındım. düşündüm
kibirli ve saldırgandı.

96
00:15:31,308 --> 00:15:36,280
Ama fısıldayan bir ses duyabiliyordum
bana.

97
00:15:41,808 --> 00:15:45,827
Geri mi döndün?
-Çoktan? Geciktim.

98
00:15:46,361 --> 00:15:48,868
Ve bu bunu telafi etmek için.

99
00:15:49,739 --> 00:15:52,875
Neyi telafi etmek?
-Geç kaldım.

100
00:15:52,975 --> 00:15:55,705
Hızlı bir duş alacağım ve sonra
Ben yardım edeceğim.

101
00:16:16,080 --> 00:16:23,002
Sadece sıradan insanlar. bu
inanılmaz araştırma.

102
00:16:23,102 --> 00:16:26,384
Bir kumar daha al.
-Güzel.

103
00:16:26,484 --> 00:16:32,190
Kız kardeşimden bir hikaye duydum
geçen gün.

104
00:16:32,290 --> 00:16:36,318
Bir gün kayınbiraderi
bahçesinde çalışıyor.

105
00:16:36,418 --> 00:16:38,870
Bir kadını duydu.

106
00:16:38,970 --> 00:16:42,008
Yardım edin, yardım edin!

107
00:16:43,484 --> 00:16:47,453
Tekrar dinledi.
-Yardım edin, yardım edin!

108
00:16:47,553 --> 00:16:51,028
Evden geliyordu
çitin diğer tarafında.

109
00:16:51,128 --> 00:16:54,301
O çite tırmandı ve gitti
eve.

110
00:16:54,401 --> 00:16:56,030
Hala onun seslendiğini duyuyordu.

111
00:16:56,130 --> 00:17:00,780
Mutfağın kapısını kırarak açtı.
O çok büyük bir adam.

112
00:17:00,880 --> 00:17:06,001
Arkadaşının evine girdi
arka komşular.

113
00:17:06,627 --> 00:17:12,134
İçeri girdiğinde sesi duydu
kadın çağrısı. Yardım!

114
00:17:12,234 --> 00:17:16,576
Üst kata çıktı ve orada durdu
kilitli bir kapının önünde.

115
00:17:16,688 --> 00:17:20,929
Yardım! Kapıyı tekmeleyerek içeri girdi.

116
00:17:21,029 --> 00:17:26,537
Yatakta çıplak bir kadın gördü.
Komşusu.

117
00:17:26,637 --> 00:17:29,549
Yatağa bağlıydı.

118
00:17:29,649 --> 00:17:33,312
Yatağın yanında, yerde,
kocasıydı.

119
00:17:34,301 --> 00:17:36,340
Siyah deri takım elbiseli.

120
00:17:36,440 --> 00:17:39,025
Bir Zorro pelerini ve biraz
siyah maske.

121
00:17:39,125 --> 00:17:41,526
Korkunç acı çekiyordu.

122
00:17:42,213 --> 00:17:44,455
Bacağını kırmıştı.

123
00:17:44,555 --> 00:17:46,562
Dolaptan aşağı atladı.

124
00:17:51,738 --> 00:17:54,398
Çılgın, insanların düşündüğü şeyler.

125
00:17:54,865 --> 00:17:56,208
En iyi kısım henüz gelmedi.

126
00:17:56,308 --> 00:17:59,783
Birkaç ay sonra bunlar
insanlar taşındı.

127
00:17:59,883 --> 00:18:04,073
Herkes ona Zorro deyip duruyordu.

128
00:18:09,141 --> 00:18:14,534
Onlara o kadının hikayesini anlatın.

129
00:18:14,665 --> 00:18:18,569
Kocasına sürpriz yapmak istedi
ve 450 guildere...

130
00:18:18,669 --> 00:18:22,446
üzerine sahte bir dövme yaptırdı
tüm bacağı.

131
00:18:22,919 --> 00:18:24,835
Çıkarılabilir mürekkepten.

132
00:18:25,583 --> 00:18:28,214
Adam işten yorgun bir şekilde eve geldi.

133
00:18:28,314 --> 00:18:31,379
Çarşafları çıkardı ve gördü
karısı.

134
00:18:31,479 --> 00:18:34,656
Çıplak, ateşli ejderhalarla
kalçaları.

135
00:18:34,824 --> 00:18:38,275
Ve tamamen kapandı.

136
00:18:38,375 --> 00:18:39,895
Pislik.

137
00:18:39,995 --> 00:18:42,160
Ne, söylemek ister misin?
hikaye?

138
00:18:42,260 --> 00:18:44,065
Sen tam bir piçsin.

139
00:18:44,115 --> 00:18:46,976
Sadece bir hikaye anlatıyorum
bir erkek ve bir kadın.

140
00:18:47,076 --> 00:18:49,170
Öl!

141
00:18:53,153 --> 00:19:00,359
Neyse, o kadın uzun pantolon giyiyordu
bütün yaz.

142
00:19:00,459 --> 00:19:02,808
Çünkü alamadı
kahrolası mürekkep bitti.

143
00:19:03,326 --> 00:19:06,577
Onu kontrol etsem iyi olur.

144
00:19:23,021 --> 00:19:27,915
O halde bana gambas'ı versen iyi olur.

145
00:19:31,149 --> 00:19:33,232
Arabayla gittiklerini duymuyorum.

146
00:19:33,736 --> 00:19:36,732
umarım bundan sonra geri gelmezler
Her şeyi bitirdim.

147
00:19:37,206 --> 00:19:42,034
Uzaklaşmak çok çocukça!
-Bu hikayeyi sen başlattın!

148
00:19:42,185 --> 00:19:45,103
Ne önemi var?

149
00:19:45,203 --> 00:19:46,798
Gidip bir bakacak mısın?

150
00:19:46,898 --> 00:19:50,180
Onları tanıyorsun. değil
ilk kez.

151
00:19:52,024 --> 00:19:54,577
Şu ana kadar hiç sürmediler
çöl.

152
00:20:00,948 --> 00:20:05,425
Sen çok alaycı bir piçsin!

153
00:20:15,006 --> 00:20:19,261
Emi, gel.

154
00:20:25,240 --> 00:20:27,722
Onlar için bu sadece bir ön sevişme.

155
00:20:38,332 --> 00:20:42,207
Charles mı?
-Evet.

156
00:20:42,307 --> 00:20:43,938
Sen de bunu yapabilir misin?

157
00:20:45,845 --> 00:20:48,795
Arabada bir yerlerde.

158
00:20:50,352 --> 00:20:52,691
Bu düşünce aklımdan hiç geçmedi.

159
00:20:56,312 --> 00:21:02,255
Biriyle tanışabilir misin ve
onunla hemen seks mi yapacaksın?

160
00:21:03,697 --> 00:21:05,875
Her şeyden önce "onunla" değil.

161
00:21:05,975 --> 00:21:08,427
Ayrıca onunla değil aslında.
Aynen böyle mi?

162
00:21:08,913 --> 00:21:11,900
Hayır, yapabileceğimi sanmıyorum
bunu yap.

163
00:21:12,000 --> 00:21:14,049
Ama sen bunu anlayacak mısın?

164
00:21:15,692 --> 00:21:21,688
yapmayı hiç düşünmedim
başkasıyla.

165
00:21:25,530 --> 00:21:28,712
Endişelenmene gerek yok
bir şey.

166
00:21:36,988 --> 00:21:43,047
Hiç yapmadığını hayal edemezdim
başka bir kadını düşündüm.

167
00:21:43,667 --> 00:21:45,877
Bunu beni rahatlatmak için söyledin.

168
00:21:47,875 --> 00:21:50,923
Ama güven vermek istemedim.

169
00:21:51,023 --> 00:21:53,056
Korkmak istedim.

170
00:21:54,673 --> 00:21:58,013
Kontrol edememekten korkuyorum
kendim.

171
00:22:23,332 --> 00:22:25,858
Emilia konuşuyor.
-Leon.

172
00:22:25,958 --> 00:22:28,973
Leon kim?

173
00:22:29,579 --> 00:22:33,248
Annenin evinde tanışmıştık.

174
00:22:33,757 --> 00:22:35,900
Numaramı nasıl aldın?

175
00:22:36,000 --> 00:22:37,391
Emlakçıdan.

176
00:22:38,345 --> 00:22:40,457
Randevu almak istedim
seninle.

177
00:22:40,557 --> 00:22:43,490
Seni merak ediyorum.

178
00:22:44,175 --> 00:22:47,050
Bütün öğleden sonra meşgulüm. Neden
Yapar mıyım?

179
00:22:47,705 --> 00:22:51,250
Sadece kendi adıma konuşabilirim.

180
00:22:51,350 --> 00:22:53,149
İstiyorum.

181
00:22:53,249 --> 00:22:57,680
Merak etme sana dokunmayacağım.

182
00:23:24,195 --> 00:23:25,805
Anne!

183
00:26:02,033 --> 00:26:05,370
Başaramayacağını sanıyordum.
-Hayır, bir şeyler toplamam gerekiyordu.

184
00:26:05,470 --> 00:26:07,784
Yani uzun süre kalmayacaksın?
-HAYIR.

185
00:26:07,884 --> 00:26:11,427
Çünkü burada biriyle buluşacağım.

186
00:26:12,060 --> 00:26:16,299
Buraya zaten insanları mı kabul ediyorsunuz?
Sözleşmeyi imzalamadınız.

187
00:26:21,240 --> 00:26:25,635
Onlar aslında ziyaretçi değiller, bu
bir kadın.

188
00:26:25,735 --> 00:26:27,505
Kiminle oyun oynayacağım.

189
00:26:27,605 --> 00:26:30,989
Ve orası hâlâ onun evi olduğundan,
Onu dışarı atamam.

190
00:26:31,508 --> 00:26:34,072
Kiminle oyun oynamak istersin?

191
00:26:40,908 --> 00:26:45,996
Onun isteğine karşı hiçbir şey yapmayacağım
ve sadece iki kural var.

192
00:26:46,820 --> 00:26:53,311
Kural 1: Birimiz dur dediğinde,
oyun biter.

193
00:26:54,116 --> 00:26:59,783
Kural 2: söyleyebilirsin, sorabilirsin ve
herhangi bir şey yap.

194
00:27:01,292 --> 00:27:03,045
Hayal gücünüzde.

195
00:27:04,442 --> 00:27:08,897
Gerçekten birlikte oynayan kadınlar var mı?
-Neredeyse hepsi.

196
00:27:15,991 --> 00:27:20,842
Ne yapmamı istiyorsun?
-Dinlemeni istiyorum.

197
00:27:21,446 --> 00:27:25,504
Ve sana nasıl olduğunu söylemek istiyorum
dün gece fantezilerimdeydi.

198
00:27:27,093 --> 00:27:31,113
Korkmana gerek yok. Yapmayacağız
birbirinize dokunun.

199
00:27:40,810 --> 00:27:42,593
O zaman söyle bana.

200
00:27:45,514 --> 00:27:50,486
Güneşin parladığını gördüm ve seni gördüm.

201
00:27:50,542 --> 00:27:53,040
Sen sahildeydin.

202
00:27:53,075 --> 00:27:58,705
Kalabalık. Koklayabilirsin
güneş losyonu.

203
00:27:59,209 --> 00:28:01,749
Radyoları duyabiliyorsunuz.

204
00:28:02,245 --> 00:28:05,083
Hayal etmeye çalışın.

205
00:28:09,547 --> 00:28:14,105
Gözlerindeki parlak güneş ışığı.

206
00:28:14,716 --> 00:28:18,030
Deniz kokusu.

207
00:28:19,531 --> 00:28:22,152
Büyük bir havlunun üzerinde yatıyorsun.

208
00:28:23,445 --> 00:28:27,168
Bu çok sıcak.

209
00:28:28,832 --> 00:28:31,811
Sadece bikini giyiyorsun
alt.

210
00:28:38,287 --> 00:28:41,001
Sonra birinin ayakta durduğunu fark edersin
önünüzde.

211
00:28:42,963 --> 00:28:44,838
Bir süredir.

212
00:28:45,440 --> 00:28:52,212
Ayağına su damlatıyor.

213
00:28:52,312 --> 00:28:57,551
Ama bu su değil. Bu bir erime
elinde dondurma.

214
00:29:00,138 --> 00:29:06,047
Boynunda, dudağında bir damla...

215
00:29:10,753 --> 00:29:13,533
Göğsünde...

216
00:29:15,417 --> 00:29:20,662
Sonra artık olmadığını fark edersin
bikini altı giyiyor.

217
00:29:34,249 --> 00:29:36,291
O sana ne yapıyor?

218
00:29:36,876 --> 00:29:39,041
Söyle bana.

219
00:29:42,182 --> 00:29:48,342
O gitti. O gitti.

220
00:29:48,442 --> 00:29:50,173
Sorun değil.

221
00:29:50,908 --> 00:29:54,146
devam eden bir fantezi var mı
daha ileri mi?

222
00:29:54,672 --> 00:29:59,067
Bilmiyorum.
-Bir düşün.

223
00:29:59,167 --> 00:30:03,089
Bir dahaki sefere.

224
00:30:10,193 --> 00:30:13,136
Emilia.

225
00:30:41,521 --> 00:30:43,621
Neredesin?

226
00:30:47,428 --> 00:30:48,779
Sorun nedir?

227
00:30:48,879 --> 00:30:52,974
sana üç kez sordum
bu biletlerle ayarlandı.

228
00:30:54,343 --> 00:30:56,638
Hayır, yapamam.

229
00:30:57,147 --> 00:31:00,346
Üç akşam arasından seçim yapabiliriz.

230
00:31:02,819 --> 00:31:04,632
Henüz aramadın.

231
00:31:05,246 --> 00:31:07,829
Sadece unuttum.

232
00:31:39,001 --> 00:31:41,298
Lanet etmek!

233
00:31:43,518 --> 00:31:46,422
Tekrar özür dilerim.

234
00:31:46,522 --> 00:31:48,687
Sorun ne, Emilia?

235
00:31:50,618 --> 00:31:53,149
Ben kör değilim.

236
00:31:53,249 --> 00:31:56,490
Veya sağır, ama yapıyorsun
Böyle oynarken sağır oluyorum.

237
00:31:58,436 --> 00:32:01,766
Aklın başka yerde.

238
00:32:04,682 --> 00:32:08,643
Bir erkekle mi?

239
00:32:14,668 --> 00:32:17,221
Evet.

240
00:32:17,321 --> 00:32:20,511
Eğer Marcel ise istemiyorum
bilmek.

241
00:32:20,611 --> 00:32:23,377
Hayır, onu tanımıyorsun.

242
00:32:23,765 --> 00:32:25,947
Aşık mısın?

243
00:32:26,519 --> 00:32:28,927
Yoksa sadece azgın mı?

244
00:32:33,843 --> 00:32:37,221
Yoksa Charles'ı uyandırmaya mı çalışıyorsun?
-Evet.

245
00:32:38,059 --> 00:32:45,050
Bana bir şey yapıyor.

246
00:32:45,241 --> 00:32:48,248
Kahretsin, sanırım.

247
00:32:48,796 --> 00:32:53,943
Daha da ileri gidiyor.

248
00:32:54,043 --> 00:32:56,327
Daha da mı ileri?

249
00:32:56,427 --> 00:32:59,174
Bu onunla ilgili değil, benimle ilgili.

250
00:32:59,683 --> 00:33:02,714
Benim hakkımda...

251
00:33:03,211 --> 00:33:05,671
arzum.
- Neyi arzulamak?

252
00:33:06,249 --> 00:33:08,944
Ne istiyorsun? sende
her şey.

253
00:33:09,508 --> 00:33:15,733
Bu bir arzu...

254
00:33:19,370 --> 00:33:21,523
arzu.

255
00:33:21,623 --> 00:33:23,768
Arzu olmadan hiçbir şey olmaz.

256
00:33:23,905 --> 00:33:26,781
Müzik yok, hiçbir şey yok.

257
00:33:32,621 --> 00:33:34,527
Charles mı?

258
00:33:35,060 --> 00:33:38,111
Saat 10'a kadar tenis oynayacağım.
Sonra görüşürüz.

259
00:33:42,294 --> 00:33:45,179
10'a kadar oynuyordu.

260
00:33:46,571 --> 00:33:49,669
Peki Koningsbrugge'un altında mı?

261
00:33:50,326 --> 00:33:52,142
Hiç bir şey?

262
00:33:52,242 --> 00:33:54,876
Peki Simone Geelhof'un yönetiminde?

263
00:33:55,459 --> 00:34:00,302
Teşekkürler, hoşçakal.

264
00:34:15,856 --> 00:34:20,285
Charles Staal konuşuyor.
Simone evde mi?

265
00:34:21,554 --> 00:34:25,914
İkisi birden? Yarın akşam.

266
00:34:26,014 --> 00:34:30,175
Tamam, acil bir şey yok. Hoşçakal.

267
00:34:45,234 --> 00:34:48,141
Söyle bana.

268
00:35:00,600 --> 00:35:03,507
Dolu bir ev.

269
00:35:07,326 --> 00:35:09,953
Siluetlerle dolu.

270
00:35:10,624 --> 00:35:13,095
Erkekler mi, kadınlar mı?

271
00:35:13,195 --> 00:35:17,543
Sadece erkekler. Eşlerini terk ettiler
evde.

272
00:35:17,643 --> 00:35:19,956
Korkunç şeyler yapmak istiyorlar
bana.

273
00:35:21,697 --> 00:35:25,120
Bazen o duyguyu yaşıyorum
Gösteri yapıyorum.

274
00:35:31,133 --> 00:35:34,023
Sahnede başka kimse var mı?

275
00:35:34,516 --> 00:35:36,837
Yalnızım.

276
00:35:37,262 --> 00:35:39,971
Ne oynuyorsun?
-Schubert.

277
00:35:46,945 --> 00:35:50,961
Mini etek giyiyorum. Streç
malzeme.

278
00:35:53,985 --> 00:35:56,167
İnsanların konuştuğunu duyuyorum.

279
00:35:57,906 --> 00:36:00,146
Karanlık salona bakıyorum.

280
00:36:01,273 --> 00:36:03,555
Fısıldadıklarını duyuyorum.

281
00:36:05,993 --> 00:36:09,730
Sanırım bundan hoşlanmıyorlar. deniyorum
ekstra sert.

282
00:36:10,987 --> 00:36:17,240
Sonra eteğimin yırtıldığını fark ediyorum
sürünerek geldi.

283
00:36:17,340 --> 00:36:19,954
Hiçbir şey yapamam. saklamam lazım
oynuyor.

284
00:36:22,136 --> 00:36:26,212
Giderek daha iyi oynuyorum
onların dikkatini dağıtmak için.

285
00:36:26,730 --> 00:36:28,769
Fısıltılar giderek artıyor.

286
00:36:30,076 --> 00:36:35,758
Eteğim artık daha çok kemere benziyor.

287
00:36:38,765 --> 00:36:43,516
Hareket edemiyorum ya da oynayabilirim
sahte bir not.

288
00:36:45,071 --> 00:36:48,375
Herkesin bana baktığını hissedebiliyorum.

289
00:36:48,924 --> 00:36:51,304
Paniğe kapıldım.

290
00:36:51,788 --> 00:36:53,942
Terlemeye başlıyorum.

291
00:36:54,446 --> 00:36:59,512
Işıklar daha parlak görünüyor
ve daha parlak.

292
00:37:01,158 --> 00:37:06,430
Sahne ışığı yavaşça bakıyor
kalçalarım için.

293
00:37:07,983 --> 00:37:09,697
Isınıyorum.

294
00:37:12,089 --> 00:37:14,303
Sıcak.

295
00:37:19,038 --> 00:37:21,188
Herkesin bana baktığını hissedebiliyorum.

296
00:37:21,651 --> 00:37:23,530
Hepsi bakıyor.

297
00:37:28,929 --> 00:37:31,551
Ve kendimi ifşa ediyorum.

298
00:37:32,142 --> 00:37:36,332
Bak... bak.

299
00:37:40,457 --> 00:37:42,683
Bakmak.

300
00:37:56,019 --> 00:37:59,034
Bunu yapmayacaktık.

301
00:38:06,003 --> 00:38:09,255
İstemez miydin?

302
00:38:11,460 --> 00:38:13,666
Konu bu değil.

303
00:40:47,228 --> 00:40:50,545
Hala uyanık mısın? Neden yapmadım?
Uyuyacak mısın?

304
00:40:51,161 --> 00:40:54,954
Anna biraz hasta hissetti, ben de kaldım
bir süre onunla birlikte.

305
00:40:56,379 --> 00:40:58,515
Tenis nasıldı?

306
00:40:59,892 --> 00:41:01,741
Ne demek hasta?

307
00:41:02,437 --> 00:41:06,111
O kötü bir rüya mı gördü, yoksa sen mi?
gerçekten hasta olduğunu mu düşünüyorsun?

308
00:41:06,211 --> 00:41:09,994
Rüya yok, sadece biraz sıcak.

309
00:41:10,334 --> 00:41:14,053
Ateş mi?
-Bilmiyorum.

310
00:41:14,153 --> 00:41:17,724
Öyle düşünmüyorum.
-Tenis oynamadım.

311
00:41:20,481 --> 00:41:23,568
Yani oraya gittim ama
yanlış haftaydı.

312
00:41:25,279 --> 00:41:29,526
Simone'la mı çıktın?

313
00:41:29,626 --> 00:41:31,736
Hayır evde değiller.

314
00:41:38,849 --> 00:41:41,467
O zaman neredeydin?

315
00:41:42,957 --> 00:41:45,142
Bizim evimiz.

316
00:41:46,758 --> 00:41:49,321
Çok şey yaptın mı?

317
00:41:49,421 --> 00:41:51,631
Çatı katını temizledim.

318
00:41:51,731 --> 00:41:54,915
Yukarısı biraz korkutucu.

319
00:41:55,015 --> 00:41:57,319
Hiçbir şey göremiyor ve duyamıyorsunuz.

320
00:42:01,414 --> 00:42:03,512
Ve sen de tamamen yalnızdın.

321
00:42:06,811 --> 00:42:08,760
Tamamen değil.

322
00:42:10,459 --> 00:42:13,875
Yeni sahibi geldi.

323
00:42:17,600 --> 00:42:20,585
Bir şeyleri ölçmek için geldi.

324
00:42:22,934 --> 00:42:25,340
Parke döşeyecek
katlar.

325
00:42:28,253 --> 00:42:31,001
Uyumaya gidelim mi?

326
00:42:40,005 --> 00:42:43,187
Sana karşı dürüst olmadığımı biliyorum.
Charles.

327
00:42:43,287 --> 00:42:45,521
Ama nasıl anlatacağımı bilmiyordum.

328
00:42:45,621 --> 00:42:47,731
Seni incitmek istemedim.

329
00:42:48,500 --> 00:42:52,344
Bu seninle ilgili değildi.

330
00:42:54,248 --> 00:42:59,474
Leon aşkla değil şehvetle ilgiliydi.

331
00:43:00,060 --> 00:43:03,274
Geçici bir şey.

332
00:43:05,138 --> 00:43:08,564
Ama düşünmemeye çalıştıkça
ondan...

333
00:43:08,664 --> 00:43:10,912
onu daha çok düşündüm.

334
00:43:41,110 --> 00:43:44,738
Bunu kimin yaptığını biliyor musun?
Büyükanne.

335
00:43:53,766 --> 00:43:57,687
Benim. Bir dakikan var mı?

336
00:43:57,722 --> 00:44:00,171
Size bir fantezi anlatacağım.

337
00:44:01,533 --> 00:44:03,106
Bir saniye içinde sana yardım edeceğim.

338
00:44:05,250 --> 00:44:07,404
Evet, söyle bana.

339
00:44:07,504 --> 00:44:13,747
Sanırım şehre gidiyorsun
bugünkü gibi güneşli bir günde.

340
00:44:15,098 --> 00:44:17,164
Ve yanında bir yağmurluk var.

341
00:44:18,798 --> 00:44:25,141
Seks sinemalarının önünden geçiyorsun ve
porno mağazaları.

342
00:44:26,921 --> 00:44:33,092
Bir mağaza ararsın
fahişe iç çamaşırı satmak.

343
00:44:33,971 --> 00:44:36,426
Önerdiği şey saçmaydı.

344
00:44:36,952 --> 00:44:39,502
Ama aynı zamanda provokatif.

345
00:44:39,602 --> 00:44:42,664
Bu ne kadar çelişkili bir fantezi
olabilir.

346
00:44:52,830 --> 00:44:57,097
Bunu dürüstçe düşündüğümde,
Merak ettim...

347
00:44:57,197 --> 00:45:00,849
istemiyor muyum yoksa korkuyor muyum?

348
00:45:01,367 --> 00:45:05,766
Çünkü cevabı bilmiyordum.
Seni görmeye geldim.

349
00:45:06,417 --> 00:45:10,586
Görünüşe göre hiçbir şey durduramayacaktı
ne olacaktı.

350
00:45:11,390 --> 00:45:17,363
Artık bir çizgiyi aştığımı fark ediyorum
o gün.

351
00:45:23,888 --> 00:45:29,006
Burada ne yapıyorsun?
-Bu bir sürpriz. Öğle yemeği yiyelim.

352
00:45:29,549 --> 00:45:33,149
Şimdi?

353
00:45:33,640 --> 00:45:37,353
Bir toplantı yapmak üzereyim.
-Gizlice dışarı çıkamaz mısın?

354
00:45:39,051 --> 00:45:41,715
Burası gizlice girebileceğin bir yer değil
dışında.

355
00:45:41,815 --> 00:45:43,961
Neredeyse her gün bunu deniyorlar.

356
00:45:46,165 --> 00:45:53,178
Eve erken geleceğim. Sahip olabiliriz
bir yerde akşam yemeği yiyelim, tamam mı?

357
00:45:54,808 --> 00:45:56,557
Göreceğiz.

358
00:45:57,494 --> 00:45:59,548
Üzgünüm.

359
00:46:30,017 --> 00:46:34,238
Nerede?
-Yarım saat içinde Hallen yakınlarında.

360
00:46:35,247 --> 00:46:37,894
Güzel bir şey mi aldın?

361
00:46:37,994 --> 00:46:39,704
Göreceksin.

362
00:47:21,579 --> 00:47:25,161
Ne kadar?
-Elli.

363
00:47:28,339 --> 00:47:30,400
Tamam, içeri gir.
-Nereye gidiyorsun?

364
00:47:32,355 --> 00:47:35,431
Benim evime.
-Ben deli değilim.

365
00:47:37,789 --> 00:47:40,239
Otopark burada, arka tarafta.

366
00:47:50,318 --> 00:47:53,098
Dokunmayacaktık
Birbirimiz.

367
00:47:54,533 --> 00:47:56,840
Dokunamadığın bir fahişe mi?

368
00:47:57,348 --> 00:47:59,234
Ben ödüyorum değil mi?

369
00:48:29,735 --> 00:48:33,616
Tamam, bana ne istediğini söyle.

370
00:48:33,716 --> 00:48:35,635
İç çamaşırlarını çıkar.

371
00:50:15,368 --> 00:50:17,929
Seni her gün istiyorum.

372
00:50:19,461 --> 00:50:22,190
Her gün parana ihtiyacım yok.

373
00:50:23,719 --> 00:50:31,303
Paranız herhangi bir parayla aynı görünüyor
pisliğin parası.

374
00:50:32,990 --> 00:50:36,933
Gidebilir miyiz? Yapacak daha çok işim var.

375
00:50:38,553 --> 00:50:40,924
Saat kaç?

376
00:50:42,941 --> 00:50:44,623
Saat üçte.

377
00:50:45,233 --> 00:50:47,964
Saat üçte mi? Anna!

378
00:50:48,790 --> 00:50:50,597
Lanet etmek!

379
00:50:51,528 --> 00:50:54,513
Seni bir yere götürebilir miyim?
-Evet, arabama.

380
00:51:20,738 --> 00:51:26,007
Hayır, açım!
-Bir sandviç al.

381
00:51:28,177 --> 00:51:30,268
MERHABA.
-MERHABA.

382
00:51:30,769 --> 00:51:34,169
Zaten evde misin?
- Evet, mahkumlardan bıktım.

383
00:51:34,567 --> 00:51:37,201
Bunun içinde ceket mi giyiyorsun
hava?

384
00:51:37,301 --> 00:51:41,920
Hayır, tekrar gitmem gerekiyor.
-Çay hazır.

385
00:51:43,698 --> 00:51:49,410
Sorun nedir?
-Hiç bir şey. Üzerimi değiştireceğim.

386
00:51:49,445 --> 00:51:52,257
Ellis'in annesi aradı.

387
00:51:52,782 --> 00:51:56,714
Evet biraz geciktim, kusura bakmayın.

388
00:51:57,155 --> 00:52:00,378
Bir daha olmayacak. Prova
çok uzun sürdü.

389
00:52:00,478 --> 00:52:04,297
Hiç provan yok
Cuma günü.

390
00:52:07,257 --> 00:52:11,239
Tamam, şehirdeydim.

391
00:52:17,753 --> 00:52:20,629
Sana bir sürprizim var.

392
00:52:21,954 --> 00:52:23,426
Beğendin mi?

393
00:52:24,048 --> 00:52:26,357
Senin için aldım.

394
00:52:34,015 --> 00:52:36,165
Hoşuna gitti mi?

395
00:52:37,709 --> 00:52:39,922
Evet.

396
00:52:40,388 --> 00:52:43,636
Yukarı çıkalım mı?
-Şimdi?

397
00:52:46,525 --> 00:52:48,802
Şimdi.

398
00:52:57,275 --> 00:52:59,556
Önce öde.

399
00:53:05,612 --> 00:53:07,950
On dolarım var.

400
00:53:08,481 --> 00:53:12,791
Daha fazlasına ihtiyacınız olacak.
-Evet?

401
00:53:13,187 --> 00:53:17,439
Ne kadar?
-Ne istediğine bağlı.

402
00:53:17,973 --> 00:53:20,394
Bunu istediğimi sanmıyorum.

403
00:53:22,160 --> 00:53:23,730
Peki o zaman.

404
00:53:30,013 --> 00:53:32,396
Acımak.

405
00:53:44,321 --> 00:53:48,013
Sanırım bir şeyler oluyor.

406
00:53:50,462 --> 00:53:53,043
Bunu kanıtlayamam ama...

407
00:53:55,244 --> 00:53:57,559
Ne kadar süredir devam ediyor?

408
00:54:00,259 --> 00:54:02,756
Ne kadar süre düşünüyorsun?

409
00:54:03,232 --> 00:54:09,601
Bir hafta, birkaç hafta.
Birkaç yıl.

410
00:54:12,049 --> 00:54:14,781
Emilia'ya sordun mu?

411
00:54:15,322 --> 00:54:18,044
Hiç bir şey fark etmedin mi?

412
00:54:20,566 --> 00:54:25,462
Ellerim tam kontrole sahibim
Marcel.

413
00:54:27,051 --> 00:54:29,300
Ne demek istiyorsun?

414
00:54:30,903 --> 00:54:33,197
Hiç bir şey.

415
00:54:35,131 --> 00:54:38,470
Ama eğer bir şeyden şüpheleniyorsan,
bu konuda bir şeyler yapın.

416
00:54:38,953 --> 00:54:41,288
Emilia'ya sor.

417
00:54:41,858 --> 00:54:44,810
Peki ya ona sorarsam ve bu
doğru değil mi?

418
00:54:44,882 --> 00:54:51,018
Neyin yanlış olduğunu merak edecek
aramızda.

419
00:54:53,552 --> 00:54:56,403
Neden bunu düşünüyorum?

420
00:57:55,780 --> 00:58:01,655
Yataktan sonra şilte ve
resimler.

421
00:58:03,237 --> 00:58:06,778
Merhaba.
- Senin fantezine uydum.

422
00:58:08,716 --> 00:58:10,936
Şimdi senin de gitmeni istiyorum
benimkiyle.

423
00:58:11,427 --> 00:58:15,772
bunu seninle yapmanı istiyorum
başka biri.

424
00:58:16,320 --> 00:58:18,747
Başka bir kadın.

425
00:58:19,270 --> 00:58:22,115
Ve izleyeceğim.
-Nerede?

426
00:58:22,621 --> 00:58:30,524
Evde değil ama bulunduğun yerde
yakalanabilirdi. Bir tuvalet.

427
00:58:33,438 --> 00:58:35,273
Umumi bir tuvalet.

428
00:58:35,827 --> 00:58:41,347
pahalı bir tuvalette
restoran.

429
00:58:42,444 --> 00:58:44,588
Tamam.

430
00:58:53,879 --> 00:58:56,241
Göreceğin birini gördün mü
ile yap?

431
00:58:57,649 --> 00:59:00,563
Hazırlıklarımı yaptım.
-O kızıl saçlı mı?

432
00:59:09,757 --> 00:59:12,316
Olabilir.

433
00:59:12,980 --> 00:59:16,295
Kahverengi elbiseli olan değil,
arkamda mı?

434
00:59:22,536 --> 00:59:24,970
Bu ilginç olmaz mıydı?

435
00:59:48,673 --> 00:59:51,656
Bir yer bulun.

436
01:00:45,206 --> 01:00:49,067
O nerede?
-Aynaya bak.

437
01:00:50,977 --> 01:00:53,095
Aynaya bak.

438
01:00:58,045 --> 01:01:00,118
Hayır.

439
01:01:02,793 --> 01:01:05,849
Herkes içeri girebilirdi.
-İstediğin bu değil miydi?

440
01:03:15,954 --> 01:03:19,020
Haydi Anna. yemek zorundasın
güçlü bir kız ol.

441
01:03:19,756 --> 01:03:22,699
Güçlü olmak istemiyorum.

442
01:03:27,481 --> 01:03:31,786
Pluis'e bir ısırık.
-Pluim, M ile.

443
01:03:33,541 --> 01:03:38,546
Babam Pluis diyebilir.

444
01:03:41,411 --> 01:03:44,525
Biraz baba için.

445
01:03:46,523 --> 01:03:51,445
Biraz annem için.
-HAYIR.

446
01:03:52,976 --> 01:03:56,750
Hiçbir şey almıyor muyum?
-HAYIR.

447
01:04:00,135 --> 01:04:03,027
Anneni tatlı bulmuyor musun?
-HAYIR.

448
01:04:05,696 --> 01:04:08,993
Bu yeterince kahrolası!
-Emi!

449
01:04:26,588 --> 01:04:28,804
Uyuyor mu?

450
01:04:28,904 --> 01:04:31,325
Emilia.

451
01:04:32,831 --> 01:04:34,931
Senin derdin ne?

452
01:04:35,536 --> 01:04:38,497
Keşke bilseydim, Charles.

453
01:04:40,777 --> 01:04:43,845
Anna'ya daha önce hiç vurmamıştın.
Bir daha asla yapmayın.

454
01:04:43,945 --> 01:04:47,039
Yapamayacağımı biliyorum, yapmamalıyım
yap.

455
01:04:47,139 --> 01:04:49,426
Bazen kontrolü kaybedersiniz. Bu mu
çok mu kötü?

456
01:04:49,929 --> 01:04:53,828
Bunu nasıl söylersin? bunu duydum
her zaman işte.

457
01:04:53,928 --> 01:04:57,378
Annen sana hiç vurdu mu?
-Hayır, bak nasıl oldum.

458
01:05:29,905 --> 01:05:33,037
Hala partiyi tartışmamız gerekiyor
Anna için.

459
01:05:36,008 --> 01:05:39,365
Neden parti yapsın ki?

460
01:05:45,166 --> 01:05:47,562
Doğum günü yaklaşıyor.

461
01:05:48,091 --> 01:05:52,474
Aman Tanrım.
-Unuttun mu?

462
01:05:57,022 --> 01:06:02,234
Hayır ama bir ay sonra.

463
01:06:03,945 --> 01:06:06,793
İki hafta içinde.

464
01:06:17,369 --> 01:06:19,622
Sevgilin var mı?

465
01:06:32,580 --> 01:06:35,094
Evet.

466
01:07:18,063 --> 01:07:21,383
Artık birbirimizi göremiyoruz.

467
01:07:22,189 --> 01:07:24,684
Sorun ne?

468
01:07:25,177 --> 01:07:29,008
Her şey... Anna...

469
01:07:29,108 --> 01:07:31,912
Anna kim?
-Kızım.

470
01:07:32,773 --> 01:07:36,623
Peki Anna'nın nesi var?

471
01:07:37,746 --> 01:07:43,244
Anna'nın nesi var?
-Ona vurdum. İlk kez.

472
01:07:46,040 --> 01:07:48,432
Hayat zor olabilir.

473
01:07:51,935 --> 01:07:54,284
Dün çok ileri gittik.
-Kim için çok uzak?

474
01:07:54,819 --> 01:07:58,092
Senin için?
-Charles için.

475
01:07:58,192 --> 01:08:00,402
Ona söyledin mi?
-HAYIR.

476
01:08:00,502 --> 01:08:02,469
Peki o zaman.

477
01:08:02,940 --> 01:08:05,387
Daha önce duracaktık...

478
01:08:06,190 --> 01:08:08,729
Lütfen.

479
01:08:12,225 --> 01:08:14,242
Lütfen.

480
01:08:17,928 --> 01:08:23,015
Bana sorma, kendine sor.

481
01:08:26,160 --> 01:08:29,244
Dur dediğini henüz duymadım.
bu arada.

482
01:11:23,541 --> 01:11:29,657
Peki ya senin şu işin
Dubai'de mi?

483
01:11:31,041 --> 01:11:33,954
Marcel işi reddetti.

484
01:11:35,727 --> 01:11:37,434
Simone gelmek istemedi.

485
01:11:37,534 --> 01:11:41,101
Ve Marcel beni o kadar çok seviyor ki,
yalnız gitmek istemedi.

486
01:11:41,706 --> 01:11:46,930
Özellikle her şeyin farkına vardığında
Oradaki kadınlar peçe takıyor.

487
01:11:47,030 --> 01:11:49,610
Ve dokunulamaz.

488
01:11:49,710 --> 01:11:52,048
Bu doğru değil tatlım.

489
01:11:52,552 --> 01:11:55,951
Ne kadar çok örtü o kadar heyecan verici
ambalajın açılması.

490
01:11:57,698 --> 01:12:04,483
Yıllar sonra ilk kez olduğunu biliyor musun?
çöle mi gittin?

491
01:12:04,583 --> 01:12:08,024
Evliyken veya evliyken
hile mi?

492
01:12:08,124 --> 01:12:10,476
Normalde zaten sahip olurdunuz
öfkeli bir şekilde yürüdü.

493
01:12:10,957 --> 01:12:13,727
Önünüzdeki arabada olurdunuz
bizim evimiz.

494
01:12:13,827 --> 01:12:19,621
Seni neden duymadığımızı merak ederdik
git de bir bakalım.

495
01:12:19,721 --> 01:12:23,141
Ve seni tartışırken görürdük ve sonra
yaklaşık 5 dakika...

496
01:12:23,628 --> 01:12:27,478
Yani casusluk yapıyordun.
-Bunu doğru mu duydum Simone?

497
01:12:27,793 --> 01:12:30,435
Bizi gözetliyorlar mıydı?

498
01:12:30,996 --> 01:12:36,354
Bazı insanlar bazı şeyleri çözebilir
birlikte.

499
01:12:36,824 --> 01:12:41,280
Ve diğer insanların başka birine ihtiyacı var
bunun için.

500
01:13:01,250 --> 01:13:06,942
Anne, anne!

501
01:13:37,976 --> 01:13:39,973
Sorun ne tatlım?

502
01:13:40,493 --> 01:13:42,443
Nedir?

503
01:13:50,144 --> 01:13:52,849
Mühim değil.

504
01:13:54,439 --> 01:13:56,730
Bakmak.

505
01:13:57,402 --> 01:13:59,736
Görmek?

506
01:14:19,049 --> 01:14:24,188
Partiniz hakkında konuşmamız lazım.
-Parti ister misin?

507
01:14:27,311 --> 01:14:30,529
Hediyeleri beğeneceğini düşünüyorum.

508
01:14:32,126 --> 01:14:34,497
Evet, ne istersin Anna?

509
01:14:35,014 --> 01:14:37,715
Bugün anneyim.

510
01:14:37,815 --> 01:14:40,174
Başka bir gün seç kızım.

511
01:14:40,683 --> 01:14:42,995
Bu benim için iyi bir gün değil.

512
01:14:43,456 --> 01:14:45,935
O zaman baba olacağım.
-Başka bir gün canım.

513
01:14:46,329 --> 01:14:47,959
Dünden önceki günü ele alalım.

514
01:14:48,413 --> 01:14:50,391
O zaman kendimi iyi hissettim.

515
01:14:53,183 --> 01:14:55,534
Ben de o günü seçebilir miyim?
-Evet.

516
01:14:59,208 --> 01:15:02,820
O zaman o adam ben olacağım
dün.

517
01:15:07,832 --> 01:15:09,125
Hangi adam?

518
01:15:09,225 --> 01:15:13,333
Annem yemek yerken aradı
bir banyo.

519
01:15:13,433 --> 01:15:15,872
Bir ismi var mıydı?
-Evet ama unuttum.

520
01:15:17,613 --> 01:15:20,840
Ne istiyordu?
-Geri araman gerekiyordu.

521
01:15:50,678 --> 01:15:53,896
Haklısın.
-Ne?

522
01:15:54,475 --> 01:15:57,315
Haklısın. düşündüm
bu konuda.

523
01:15:57,802 --> 01:16:01,141
Durmalıyız.
-Durmak?

524
01:16:01,161 --> 01:16:04,410
Durmak.
-Şimdi?

525
01:16:04,466 --> 01:16:07,733
Şimdi.
-Anlamıyorum. Neden?

526
01:16:09,580 --> 01:16:13,065
Durmak.
- Sakın söyleme. Şimdi değil.

527
01:16:24,660 --> 01:16:27,655
Sorun nedir?

528
01:16:30,326 --> 01:16:32,870
Ne yapmamı istiyorsun?

529
01:16:34,269 --> 01:16:36,843
Artık bitti, Emilia.

530
01:16:41,049 --> 01:16:45,534
Senin için her şeyi yapacağım. Herhangi bir şey
istiyorsun.

531
01:17:00,795 --> 01:17:03,139
Herhangi bir şey?

532
01:17:03,664 --> 01:17:05,876
Herhangi bir şey.

533
01:17:11,156 --> 01:17:16,782
Ya seni bağlamak istersem?

534
01:17:30,625 --> 01:17:33,613
Ya sana vurmak istersem?

535
01:17:39,984 --> 01:17:42,772
Eğer istediğin buysa.

536
01:17:44,632 --> 01:17:47,417
Tamam.

537
01:17:52,204 --> 01:17:58,782
İstediğim şey... şunu söyle
beni sev.

538
01:18:29,255 --> 01:18:31,319
Durmak.

539
01:18:33,557 --> 01:18:35,541
Durmak!

540
01:18:44,737 --> 01:18:50,364
Aşk? Onu sevmedim Charles.

541
01:18:50,464 --> 01:18:53,219
Bunu söylediğimde bana inanın.

542
01:18:53,319 --> 01:18:56,860
Bu sözler çok değerli ve
sadece senin içindi.

543
01:18:59,690 --> 01:19:03,847
Her şeyin biteceğini düşünmüştüm
dur dediğimde.

544
01:19:04,437 --> 01:19:07,315
Günler sonra farkettim...

545
01:19:08,016 --> 01:19:12,881
oyunun yanlış olmadığını,
ama oyunculardan biri.

546
01:19:43,679 --> 01:19:46,728
Durdur şunu. senden bunu istemedim
bana dokun.

547
01:19:58,161 --> 01:20:00,303
Ne yapıyorsun?

548
01:20:00,811 --> 01:20:02,317
Gidiyor musun?

549
01:20:02,846 --> 01:20:06,646
Beni iğrendiriyorsun.

550
01:20:07,245 --> 01:20:10,668
Bana dokunduğunda, bunu yapmak istiyorum
seni tekmele, vur.

551
01:20:11,990 --> 01:20:17,829
Sen benim o yönümü bilmiyorsun.

552
01:20:18,416 --> 01:20:20,254
Ama seni seviyorum Charles.

553
01:20:20,926 --> 01:20:23,698
Bunu söylemek kolay.

554
01:20:23,798 --> 01:20:29,301
Fahişe gibi giyinmekten daha kolay
ve bir arabanın arkasında sikiliyorum.

555
01:20:31,835 --> 01:20:35,739
Ama nasıl...
-İş yerinde her gün telefon görüşmeleri alıyorum.

556
01:20:37,743 --> 01:20:40,059
Her zaman kısa tutuyorum.

557
01:20:41,827 --> 01:20:44,365
Charles, inan bana!

558
01:20:44,465 --> 01:20:48,141
Harika bir fahişeyi oynuyorsun. içinde
arabamın arkası...

559
01:20:48,703 --> 01:20:53,071
Siz kendi karınızı tanımıyorsunuz efendim.

560
01:20:53,171 --> 01:20:55,006
Nereye gidiyorsun?

561
01:20:55,541 --> 01:20:58,079
Fahişelere, tamam mı?

562
01:22:31,580 --> 01:22:33,540
Geldiğine sevindim.

563
01:22:33,640 --> 01:22:37,999
Bir içki ister misin?
-Bitti, anladın mı?

564
01:22:38,100 --> 01:22:42,793
Benden ve çocuğumdan uzak dur.
Ve Charles'tan.

565
01:22:42,893 --> 01:22:46,406
Yeni bir oyuna başladık
tek kural.

566
01:22:46,506 --> 01:22:49,659
Her şey gerçek. Ve yapamazsın
durdur şunu.

567
01:22:55,564 --> 01:22:57,543
Sen delisin.
-HAYIR.

568
01:22:57,643 --> 01:22:59,378
Bırak beni.

569
01:22:59,478 --> 01:23:01,806
Seni çok özledim.

570
01:23:03,039 --> 01:23:04,910
Charles biliyor mu?

571
01:23:05,385 --> 01:23:07,666
Oyun bitti mi?

572
01:23:23,836 --> 01:23:27,071
Merhaba.
-Tam ihtiyacım olan kişiyi.

573
01:23:27,171 --> 01:23:30,393
Karın burada ve olmayacak
yakında geri gelebilirim.

574
01:23:31,489 --> 01:23:33,583
Benimle kalmayı tercih ediyor.
-Durun şunu!

575
01:23:41,611 --> 01:23:44,479
Sana asla izin vermeyeceğimi biliyorsun
tekrar git.

576
01:23:46,917 --> 01:23:49,093
Bu seni tahrik etmiyor mu?

577
01:23:50,596 --> 01:23:52,856
Ellerini benden uzak tut.

578
01:23:53,387 --> 01:23:59,191
İçtenlikle söyledim.
-Biliyorum, iyi çalıyorsun.

579
01:24:29,145 --> 01:24:32,164
Beni yanlış anlamayın.

580
01:24:32,871 --> 01:24:35,354
Sensiz yaşayamam.

581
01:24:53,356 --> 01:24:58,285
Emilia, lütfen kapıyı aç.

582
01:25:00,119 --> 01:25:03,842
Bu tür fanteziler de gidiyor
benim için uzak.

583
01:25:17,537 --> 01:25:19,553
Beni istemiyorsun, değil mi?

584
01:25:19,653 --> 01:25:22,138
Neden?
-Seni sevmiyorum.

585
01:25:22,627 --> 01:25:27,188
Peki ya bu evdeki tüm zamanlar?
Bu bir şey ifade etmiyor mu?

586
01:25:27,288 --> 01:25:30,727
Sen benim için bir vücutsun. Bir fantezi,
başka bir şey değil.

587
01:25:30,827 --> 01:25:32,586
O zaman bize ne olacak?

588
01:25:32,686 --> 01:25:35,904
Anlamıyorsun. İkimiz de
kendi yolumuza gidelim.

589
01:25:36,392 --> 01:25:40,558
Bu imkansız.

590
01:25:41,000 --> 01:25:43,850
Birlikte ölebiliriz.

591
01:26:05,734 --> 01:26:07,982
Sen delisin!

592
01:26:11,658 --> 01:26:17,553
Tamam, beni istiyorsan devam et.

593
01:26:20,709 --> 01:26:23,928
Ama ben burada değilim.

594
01:26:34,762 --> 01:26:37,220
Başka biriyle birlikteyim.

595
01:27:02,182 --> 01:27:05,225
Gözlerindeki paniği gördüm.

596
01:27:07,850 --> 01:27:12,980
Ona söylemek için Leon'u görmeye gittim.
hayatımızdan çıkmak için.

597
01:27:14,678 --> 01:27:17,997
Ama bir yanım seçim yapamadı.

598
01:27:18,097 --> 01:27:20,531
Seçim yapmak istemedim.

599
01:27:20,631 --> 01:27:25,747
Çünkü ben sadece daha fazlasıyım
karın.

600
01:27:26,274 --> 01:27:29,627
Bunu bir daha asla inkar edemem.

601
01:27:31,788 --> 01:27:36,766
Kesin olarak tek bir şeyi biliyorum.

602
01:27:38,974 --> 01:27:41,472
Seni seviyorum.

603
01:27:41,911 --> 01:27:46,823
Öpücük.

604
01:27:47,669 --> 01:27:52,168
Ahlaksız karın.


